Lapkričio 4 d. 18.00 val. M.Mažvydo bibliotekos konferencijų salėje įvyko naujausių leidinių – mokslinių tekstų rinktinės ‚Karaim language in use‘ ir ką tik naujai išleistos Penkiaknygės karaimų kalba (1720 m. vertimas) – pristatymas.
Renginyje dalyvavo Penkiaknygės leidinio, Europos mokslinių tyrimų tarybos remto projekto KaraimBible tyrėjas prof. Dr. Habil. Michał Németh (Krokuvos universitetas, nuotoliu), taip pat kultūrologai dr.Grigorijus Potašenko (VU), dr.Halina Kobeckaitė, tiurkologai Natela Statkienė (VU), dr.Šarūnas Rinkevičius (VU), karaimų bendruomenės nariai dr.Karina Firkavičiūtė, Kotryna Rajeckaitė, Martynas Samulevičius.
Renginio dalyviai pristatė naujausius leidinius apie karaimų kalbą, o taip pat pasikeitė nuomonėmis, kuo ir kodėl pati kalba tebėra svarbi, kuo įdomūs išleidžiami tekstai karaimų kalba ir ją analizuojantys darbai. Gyvoje diskusijoje buvo apsvarstyta ir tai, kaip šią kalbą dar būtų galima išsaugoti ar bent išlaikyti jos vertę.
