Karaimai Lietuvoje yra unikali tautinė mažuma, įdomi ir svarbi ne tik pati savaime, bet ir kaip reikšminga Lietuvos istorijos dalis, esanti istorinėje atmintyje bei pristatanti Lietuvą pasauliui dabar. Serajos Šapšalo Karaimų tautos muziejus, esantis Trakuose, yra vienintelis toks visoje Europoje. Jis pristato karaimų bendruomenę, o kartu ir tą įdomią Lietuvos istorijos dalį nuo Vytauto laikų…
Kategorija: Uncategorized
Pristatyti nauji karaimų kalbos leidiniai
Lapkričio 4 d. 18.00 val. M.Mažvydo bibliotekos konferencijų salėje įvyko naujausių leidinių – mokslinių tekstų rinktinės ‚Karaim language in use‘ ir ką tik naujai išleistos Penkiaknygės karaimų kalba (1720 m. vertimas) – pristatymas. Renginyje dalyvavo Penkiaknygės leidinio, Europos mokslinių tyrimų tarybos remto projekto KaraimBible tyrėjas prof. Dr. Habil. Michał Németh (Krokuvos universitetas, nuotoliu), taip pat kultūrologai…
Visuomenei pristatytas naujas filmas apie karaimus
Spalio 30 d. Vilniaus Universitete įvyko Turkijos režisieriaus Gökçe Kaan Demirkıran sukurto dokumentinio filmo „Sustingusi gintare“ apie karaimus pristatymas. Jį rengė Turkijos Respublikos ambasada Lietuvoje ir Vilniaus universiteto Azijos bei transkultūrinių studijų institutas. Šį filmą režisierius pradėjo kurti 2022 m. pavasarį. Filmo iniciatorius ir sponsorius – ARTAŠ bendrovė. Jos atstovas Šerhanas Četinsaja (Şerhan Çetinsaya) atvyko į renginį iš…
2024 m. vasaros renginiai
2024 m. liepą ir rugpjūtį vyko keli karaimų bendruomenės renginiai – vaikų stovykla ‘Kujaščech’ ir jaunimo susibūrimas ‘Bir bav’. Abu šie renginiai buvo Lietuvos karaimų kultūros bendrijos projektai, kuriuos parėmė Tautinių mažumų departamentas ir dar nemažas būrys privačių rėmėjų, patys dalyviai savo įnašais bei kitos bendruomeninės organizacijos – Lietuvos karaimų religinė bendruomenė bei Lenkijos karaimų…
Ypatingas įvykis – parengta ir išleista Penkiaknygė karaimų kalba (1720 m. vertimas)
2024 m. rugpjūčio 14 d. Lietuvos karaimams Trakuose buvo pristatytas naujas leidinys – Penkiaknygė karaimų kalba, kuri buvo į karaimų kalbą išversta 1720 m., išsisaugojusi rankraštyje, o dabar iššifruota, lingvistiškai išanalizuota, užrašyta dabar karaimų vartojamais rašmenimis (lietuvių k. raidyno pagrindu) ir išleista. Tai 2019-2024 m. Krokuvos universiteto tiurkologo prof.habil.dr.Michalo Nemetho projektas, kuriam finansavimą skyrė Europos…
E-leidinys apie karaimų kalbą – ‘Karaim language in use’
2024 m. birželio 17 d. Vilniaus universiteto leidykla išleido e-leidinį anglų kalba apie karaimų kalbą Karaim language in use. Jis parengtas pagal to paties pavadinimo konferenciją, vykusią 2022 m. gegužę ir skirtą S.Firkovičiaus (1897-1982) ir Aleksandr Dubinski (1924-2002) atminimui. Tai buvo Karaimų metų programos dalis, konferenciją rengė Lietuvos karaimų kultūros bendrija kartu su Vilniaus universiteto Azijos…
Čia mūsų gimtinė, čia mūsų namai 2024
2024 m. birželio 1 d. Trakuose įvyko VIII tautinių bendrijų festivalis „Čia mūsų gimtinė, čia mūsų namai”. Jame šįkart karaimams atstovavo Martynas Samulevičius – jis padainavo tradicinę karaimų dainą „Kybyn”. Iš įrašo skambėjo ansamblio ‘Nalšia’ parengta šios dainos aranžuotė. Sveikiname Martyną su puikiu pasirodymu ir tokia solisto premjera!
Užupio konstitucija karaimiškai
2024 m. gegužės 10 d. Vilniuje, Užupyje, Paupio gatvėje buvo atidengta Užupio Respublikos konstitucijos karaimų kalba lenta. Tai buvo bendras Lietuvos karaimų kultūros bendrijos ir Užupio Respublikos bendruomenės renginys. Renginyje kalbėjo Užupio Respublikos Prezidentas p.Rimas Lileikis, LKKB pirmininkė p.Karina Firkavičiūtė ir Trakų r. savivaldybės meras Andrius Šatevičius. Renginį moderavo aktyvus Užupio Respublikos pilietis Saulius Pilinkus,…
Trakuose pristatyta Sauliaus Kurnicko knyga apie karaimus Šiaurės Lietuvoje
2024 m. kovo 23 d. Trakų viešojoje bibliotekoje buvo pristatyta karaimų istorijos entuziasto, tyrėjo Sauliaus Kurnicko knyga „Karaimai visada buvo su mumis. Šiaurės Lietuvos karaimų istorija“. Ją išleido Martyno Mažvydo bibliotekos Mokslo ir enciklopedijų leidybos centras. Leidinį sudaro istorinė, aprašomoji dalis ir karaimų, kilusių iš Panevėžio regiono, pasakojimai apie save, savo šeimas ir draugus iš…